Southern Altai | Azerbaijani | Bashkir | Chuvash | Crimean Tatar | Gagauz | Karakalpak | Khakas | Kazakh | Karachay-Balkar | Kumyk | Kyrgyz | Nogai | Sakha | Salar | Turkmen | Turkish | Cypriot Turkish | Turkoman | Tatar | Tuvan | Uyghur | Uzbek

Turkic Lyrics

In Turkic Lyrics we compare and analyze a text in one of the Turkic languages by means of another. The resulting comparison text the original structure is expressed by words and suffixes of the other.

With green we highlight the cognates with the same contemporary usage,

“ırmak+ta” = “şyrma-ra”

with red the cognates that diverged significantly over time,

“doğan” and “tăvan” diverged over time

and with grey the parts for which we could not find the matches for.

No cognates

Recent Turkic Lyrics:

Use this form to suggest a song, or if you would like to help with your native language.

← Back

Thank you for your response. ✨

Choose one option

Take a look at finished videos here is the playlist in Youtube: