Tag: tr
-
Turkic Lyrics: Asya — Эсĕ манăн (You’re Mine)
Longing and frustration are very well put together by Asya in a love song in Chuvash we considered very intersting for Turkic Lyrics.
-
Türk Şarkı Sözü: Çuvaşça Türkçe’ye ne kadar benzer? (Seni Unutmam)
Türk Dili Şarkı Sözü projesinde Türk dillerinden birindeki bir şarkı metnini diğer dilde analiz ederek karşılaştırma yaparız. Bu sefer bir Çuvaşça şarkı Türkçe ile karşılaştırılarak analiz edildi. Ortaya çıkan karşılaştırma metninde orijinal dilin yapısına diğer dilin kelime ve ekleri ‘giydirildi’. Yeşil ile aynı kullanıma sahip soydaş kelimeleri, zamanla önemli ölçüde ayrılmış soydaşları kırmızı ile, ve…
-
Turkic Lyrics: How Similar is Chuvash to Turkish (I Won’t Forget You)
“Full Song Here: https://youtu.be/Ojoa2Ux7r10 Rate from 1-3 points, write a comment to give 5 points to this song in the project. In Turkic Lyrics we compare and analyze a text in one of the Turkic languages by means of another. In this one a Chuvash song is compared to Turkish. In the resulting comparison text…
-
Urfalı Babi – Şiş Kebap (Shish Kebab)
In Turkic Lyrics we compare and analyze a text in one of the Turkic languages by means of another. In this one a Turkish song is compared to Chuvash. In the resulting comparison text the original structure is expressed by words and suffixes of the other. With green we highlight the cognates with the same…
-
Turkic Languages TV Talk Shows Comparison
20 Tukic Languages comparison compilation is made up of light conversations from TV channels broadcasting from home countries where the language is used widely and has official status. The video is made up of 22 snippets of news stories in which the languages in question are presented in the colsest possible way. Each language segment…
-
Turkic Languages News Stories (Female)
20 Tukic Languages comparison compilation is made up of snippets from TV channels broadcasting from home countries…
-
Turkic Male TV Anchors
A top list of the most viewed Chuvash videos in Youtube. Chuvash is a Turkic language in Russia. The videos were released in 2021, and the footage must be from 2019-2021. There is an analysis and description of the top list by a Chuvash host.
-
Turkic Female TV Anchors 18 Languages
Snippets of TV news programs in 18 Turkic Languages from Gagauzia in the west to Sakha in the east. Languages in this video: Gagauz, Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Chuvash, Crimean Tatar, Karachay-Balkar, Nogai, Tatar, Bashkir, Kazakh, Kyrgyz, Gorno-Altai, Uzbek, Uyghur, Khakassian, Tuvan, Yakut.
-
Turkic Lyrics: ASAMAT — Ăшăтсам (Warm Me Up)
A wintry song with a holıday season vibe, must warm you up. Not only do the girls from ASAMATshine here with their talents. This Chuvash also translates well into Turkish and is an apt feature in our Turkic Lyrics project. This song is about appreciating how much a dearest person can do with just a…
-
Turkic Lyrics Янташ Саламлатпăр (Greetings)
The childhood days are over, and they are the makers of their destiny, the group with this cheerful song Yantash greet their parents, friends and the whole of the Chuvashnation. In Turkic Lyrics we analyzed just exactly what they meant and how Turkic it is. Vladimir Rybkin wrote the song’s lyrics, and popular song composer…
Apparu! 